首页 > 会务展览 Con& Exh > 人物专栏 > 影响力人物 > 李仁莹教授 > 详细页
共拓“一带一路”阿塞拜疆与甘肃旅游产业融合新路径
2026年05月01日 12:20 中视一带一路频道在“一带一路”倡议持续深化、中阿经贸人文合作不断走深走实的大背景下,应“一带一路”科学技术协会副秘书长李仁莹教授的积极推动和邀请,甘肃省旅游产业投资商会会长杨小燕女士率团访问巴库。 2026年4月20日,阿塞拜疆国家议会家庭、妇女和儿童事务委员会主席希吉兰·侯赛诺娃在巴库会见了由甘肃省女企业家协会名誉会长、甘肃省旅游产业投资商会会长杨小燕率领的代表团。双方围绕高质量共建“一带一路”、推动甘肃与阿塞拜疆旅游产业深度融合、促进妇女儿童事业发展等议题达成多项共识。此次会见是阿塞拜疆立法机构专门委员会首次与中国甘肃地方女性企业家组织及旅游产业投资组织进行正式对话。双方宣布建立常态化沟通机制,联合发起“丝路女性创业赋能计划”,合作开发“亲子丝路·家庭友好型旅游线路”,并推动“爱心妈妈”公益合作项目,标志着两国在妇女儿童事业与产业投资跨界合作领域迈出创新步伐。
News Summary:
Against the backdrop of the deepening Belt and Road Initiative (BRI) and steadily advancing economic, trade, cultural and people-to-people cooperation between China and Azerbaijan, Professor Li Renying, Deputy Secretary-General of the BRI Association for Science and Technology, actively facilitated the visit. At his invitation, a delegation led by Yang Xiaoyan, President of the Gansu Tourism Industry Investment Chamber of Commerce, visited Baku. On April 20, 2026, Hijran Huseynova, Chairperson of the Committee on Family, Women and Children Affairs of the National Assembly of Azerbaijan, met in Baku with a delegation led by Yang Xiaoyan, Honorary President of the Gansu Women Entrepreneurs Association and President of the Gansu Tourism Industry Investment Chamber of Commerce. The two sides reached broad consensus on high-quality Belt and Road cooperation, deepening the integration of tourism industries between Gansu and Azerbaijan, and advancing the cause of women and children. The meeting marked the first official dialogue between a specialized committee of Azerbaijan’s legislative body and a women entrepreneurs’ organization and a tourism investment organization from Gansu Province, China. Both sides announced the establishment of a regular communication mechanism, the joint launch of the “Silk Road Women Entrepreneurship Empowerment Program,” the cooperative development of “Silk Road for Families – Family-Friendly Tourism Routes,” and the promotion of the “Loving Mother” public welfare initiative, representing an innovative step in cross-sectoral cooperation between women and children affairs and industrial investment.
Keywords:
Belt and Road Initiative; Azerbaijan; Gansu; Tourism Industry Integration; Women and Children Affairs; Women Entrepreneurs; Family-Friendly Tourism; Silk Road Women Entrepreneurship Empowerment Program; People-to-People Diplomacy; Industrial Investment


阿塞拜疆共和国
the Republic of Azerbaijan
在“一带一路”倡议持续深化、中阿经贸人文合作不断走深走实的大背景下,应“一带一路”科学技术协会副秘书长李仁莹教授的积极推动和邀请,甘肃省旅游产业投资商会会长杨小燕女士率团访问巴库。4月20日,阿塞拜疆国家议会家庭、妇女和儿童事务委员会主席希吉兰·侯赛诺娃在巴库亲切会见了到访的甘肃省女企业家协会名誉会长、甘肃省旅游产业投资商会会长杨小燕,甘肃旅游产业投资商会执行会长、甘肃东源集团董事长李晓红女士,以及天水恒顺集团董事长马志忠先生等一行。双方就甘肃旅游产业投资商会加强与阿塞拜疆高质量共建“一带一路”、共筑甘肃与阿塞拜疆旅游产业合作进行了深入交流。
此次会见规格显著,是阿塞拜疆立法机构专门委员会首次与中国甘肃地方女性企业家组织及甘肃旅游产业投资组织进行正式对话,标志着两国在妇女儿童事业与产业投资跨界合作领域迈出了创新步伐。
Against the backdrop of the deepening Belt and Road Initiative (BRI) and steadily advancing economic, trade, cultural and people-to-people cooperation between China and Azerbaijan, Professor Li Renying, Deputy Secretary-General of the BRI Association for Science and Technology, actively facilitated the visit. At his invitation, a delegation led by Yang Xiaoyan, President of the Gansu Tourism Industry Investment Chamber of Commerce, visited Baku. On April 20, 2026, Hijran Huseynova, Chairperson of the Committee on Family, Women and Children Affairs of the National Assembly of Azerbaijan, cordially met with the delegation, which included Yang Xiaoyan (Honorary President of Gansu Women Entrepreneurs Association and President of Gansu Tourism Industry Investment Chamber of Commerce), Li Xiaohong (Executive President of Gansu Tourism Industry Investment Chamber of Commerce and Chairwoman of Gansu Dongyuan Group), and Ma Zhizhong (Chairman of Tianshui Hengshun Group). The two sides held in-depth discussions on strengthening high-quality BRI cooperation and jointly building tourism industry partnerships between Gansu and Azerbaijan.
The meeting was of notable significance, as it marked the first official dialogue between a specialized committee of Azerbaijan’s legislative body and a women entrepreneurs’ organization as well as a tourism investment organization from Gansu Province, China. It signifies an innovative step in cross-sectoral cooperation on women and children affairs and industrial investment between the two countries.
合作共识:搭建妇女儿童事业与旅游产业融合桥梁


The meeting was conducted in a warm and friendly atmosphere. Chairperson Hijran Huseynova extended a sincere welcome to the delegation. She noted that Azerbaijan attaches great importance to the development of women and children affairs, and that her committee has been committed to improving relevant legislation, safeguarding women’s rights, and promoting the healthy growth of children and the harmonious development of families. She stated: “Gansu is a golden section of the ancient Silk Road. Women entrepreneurs and tourism industry investors from Gansu play an important role in promoting local economic development. We hope that through this meeting, we can build a bridge for cooperation between Azerbaijan and China in areas such as women’s economic empowerment, child-friendly industry cultivation, and family tourism.”
Yang Xiaoyan, Honorary President of Gansu Women Entrepreneurs Association, introduced the association’s development profile and its practices in promoting female entrepreneurship, innovation, and women entrepreneurs’ participation in international economic and trade cooperation. She expressed the hope that through direct communication with the Azerbaijani parliamentary committee, both sides could further understand each other’s needs in women and children development and investment policies, and explore opportunities in cultural exchange, industrial connection, and social philanthropy, allowing women’s strength to contribute positively to people-to-people bonds under the BRI. Yang Xiaoyan, also President of Gansu Tourism Industry Investment Chamber of Commerce, noted that family travel, parent-child trips, and women-themed tourism have become major growth drivers in the global tourism market. She highlighted the complementary nature of tourism resources between Gansu (with Mogao Caves, Jiayuguan Pass, Zhangye Danxia, etc.) and Azerbaijan (with Caspian Sea scenery, unique Caucasus charm, Sheki Khan’s Palace, Gobustan rock art, Naftalan oil baths, Baku’s Yanar Dag and mud volcanoes), pointing out the vast market potential for designing family, women and child-friendly tourism routes and products.
四项举措:推动“一带一路”框架下务实合作落地
经过深入交流,三方宣布将重点推进以下合作举措:
(一)建立常态化沟通机制。 就妇女儿童领域投资政策、女性创业扶持、儿童友好旅游标准等议题进行动态沟通与协调。
(二)联合推动“丝路女性创业赋能计划”。 通过线上培训、实地考察、经验分享等方式,帮助阿塞拜疆女性创业者提升能力,同时为甘肃女企业家走进阿塞拜疆市场搭建平台。
(三)合作开发“亲子丝路·家庭友好型旅游线路”。 整合两地历史研学、自然探索、非遗体验等资源,推动沿线设施提升儿童友好服务水平。
(四)推动“爱心妈妈”公益合作项目。 开展关爱困境儿童、贫困家庭帮扶等公益活动,传递人文关怀。


Following in-depth exchanges, the three parties announced that they will focus on advancing the following four cooperation initiatives:
(1) Establishing a Regular Communication Mechanism
The Committee on Family, Women and Children Affairs of the National Assembly of Azerbaijan, the Gansu Women Entrepreneurs Association, and the Gansu Tourism Industry Investment Chamber of Commerce have decided to set up an information exchange and periodic meeting mechanism. This will facilitate dynamic communication and coordination on investment policies related to women and children, support for women’s entrepreneurship, child-friendly tourism standards, and other issues, providing policy guidance and institutional safeguards for practical cooperation.
(2) Jointly Launching the “Silk Road Women Entrepreneurship Empowerment Program”
The three parties plan to initiate this program, leveraging the entrepreneurial mentorship resources of the Gansu Women Entrepreneurs Association and women’s entrepreneurship projects in Azerbaijan. Through online training, on-site visits, and experience-sharing, the program will help Azerbaijani women entrepreneurs enhance their capabilities in business management, marketing, and digital operations, while also creating a platform for Gansu women entrepreneurs and the Gansu Tourism Industry Investment Chamber of Commerce to enter the Azerbaijani market – enabling mutual empowerment and shared growth.
(3) Cooperatively Developing “Silk Road for Families – Family-Friendly Tourism Routes”
The Gansu Tourism Industry Investment Chamber of Commerce, in collaboration with relevant Azerbaijani tourism institutions and with the support of Azerbaijan’s parliamentary committee, will design and create cross-border parent-child tourism products integrating historical study, nature exploration, and intangible cultural heritage experiences. The routes will place special emphasis on safety, educational value, and convenience, and will promote the upgrading of child-friendly services in hotels, scenic spots, and restaurants along the routes. Tourism will serve as a vehicle to foster mutual understanding and cultural identity among the youth of both countries.
(4) Promoting the “Loving Mother” Public Welfare Cooperation Project
The Gansu Women Entrepreneurs Association will mobilize its members to connect with charitable organizations guided by the Azerbaijani parliamentary committee, carrying out public welfare activities to care for disadvantaged children and assist impoverished families. This will convey the compassion and warmth of Chinese women entrepreneurs, demonstrating that the Belt and Road Initiative is not only a path for economic and trade cooperation but also a journey of shared humanistic care and responsibility.
合作展望:跨界融合创新,树立民间外交新样本
会见结束时,希吉兰·侯赛诺娃主席高度评价甘肃两个协会的务实态度与国际视野,表示将积极协调相关政府部门,为合作项目提供最大便利与支持。杨小燕会长诚挚邀请她在方便时访问甘肃,进一步推动双方合作向更宽领域、更深层次发展。
此次会见将妇女儿童事业与产业投资有机融合,体现了中阿“一带一路”合作从单纯追求经济效益向兼顾社会价值、促进民生福祉的升级,为“一带一路”沿线国家开展民间外交与产业合作提供了活力样本。
At the conclusion of the meeting, Chairperson Hijran Huseynova spoke highly of the pragmatic attitude and international vision of the two Gansu-based associations. She stated: “You have not only brought investment and business opportunities but also genuine concern for the cause of women and children. The Committee on Family, Women and Children Affairs of the National Assembly of Azerbaijan will actively coordinate with relevant government departments to provide maximum convenience and support for the cooperation projects of the Gansu Women Entrepreneurs Association and the Gansu Tourism Industry Investment Chamber of Commerce in Azerbaijan.”
President Yang Xiaoyan thanked Chairperson Huseynova for her time and sincerely invited her to visit Gansu at her convenience – to experience firsthand the development vitality of Northwest China and the rich heritage of Silk Road culture, and to further promote bilateral cooperation in broader fields and at deeper levels.
This meeting broke through the traditional scope of business engagement, organically integrating women and children affairs with industrial investment. It reflects the upgrading of China-Azerbaijan Belt and Road cooperation from simply pursuing economic benefits to encompassing social value and improving people’s livelihoods. The direct participation of the Azerbaijani parliamentary committee has injected policy credibility and sustainability into subsequent cooperation. At the same time, the appearance of three renowned women entrepreneurs and the President of the Gansu Tourism Industry Investment Chamber of Commerce in Baku demonstrates the open posture of China’s northwestern inland region in proactively integrating into global development and actively participating in international governance – providing a dynamic model for people-to-people diplomacy and industrial cooperation along the Belt and Road.
附录:希吉兰·侯赛诺娃主席简介
希吉兰·卡姆兰·侯赛诺娃(Hicran Hüseynova Kamran qızı),阿塞拜疆政治家,阿塞拜疆第六届和第七届国家议会议员。现任阿塞拜疆国家议会家庭、妇女和儿童事务委员会主席,政治学博士,教授,新阿塞拜疆党成员。
出生日期与地点: 1955年8月13日出生于苏姆盖特市。
教育背景:1972年高中毕业于巴库;1977年毕业于阿塞拜疆国立大学历史系;1985年攻读博士,2001年通过《欧洲一体化体系中的阿塞拜疆》博士论文答辩,系阿塞拜疆第一位获得博士学位的女性政治学博士;2007年被评为教授。
职业生涯:1977年起在巴库第189中学担任教师;1988年至1993年在阿塞拜疆国立大学(自1991年起为巴库国立大学)担任政治学讲师、副教授、教授;1999年至2003年担任阿塞拜疆共和国妇女问题委员会国际关系和信息部主任;2006年被任命为阿塞拜疆共和国家庭、妇女和儿童事务委员会主席;2020年1月7日被提名为阿塞拜疆国家议会家庭、妇女和儿童事务委员会主席;2024年当选第七届阿塞拜疆国家议会议员,连任该委员会主席。

Hijran Kamran qızı Huseynova (Hicran Hüseynova Kamran qızı) – Azerbaijani politician, member of the 6th and 7th convocations of the National Assembly of Azerbaijan. Currently serves as Chairperson of the Committee on Family, Women and Children Affairs of the National Assembly of Azerbaijan. Doctor of Political Science (first female PhD in Political Science in Azerbaijan), Professor. Member of the New Azerbaijan Party.
Date and Place of Birth: August 13, 1955, Sumgayit.
Education: Graduated from high school in Baku (1972); graduated from the Faculty of History, Azerbaijan State University (1977); pursued doctoral studies (1985) and defended her dissertation on “Azerbaijan in the European Integration System” (2001), becoming the first female Doctor of Political Science in Azerbaijan; awarded academic title of Professor (2007).
Career: Teacher at Baku Secondary School No. 189 (1977 onwards); Lecturer, Associate Professor, Professor at Azerbaijan State University (1988-1993, which became Baku State University from 1991); Head of International Relations and Information Department, Azerbaijan Republic’s Committee on Women’s Issues (1999-2003); Appointed Chairperson of the State Committee on Family, Women and Children Affairs of the Republic of Azerbaijan (2006); Nominated as Chairperson of the Committee on Family, Women and Children Affairs of the National Assembly of Azerbaijan (January 7, 2020); Elected to the 7th convocation of the National Assembly of Azerbaijan and re-appointed Chairperson of the Committee on Family, Women and Children Affairs (2024).
新媒体编辑 | 涵斋学子
审核 | 丝路先锋官
2026年5月20日,“2026中非金融桥梁论坛”在京召开,会议以“共同编织美好未来”为...
神笔生物创始人李仁汉博士专访:以生物之光,点亮绿色丝路 (下) 合成生物学照亮...
神笔生物创始人李仁汉博士专访:以生物之光,点亮绿色丝路 (中) 发光植物重构夜...
神笔生物创始人李仁汉博士专访:以生物之光,点亮绿色丝路 (上) 发光植物:从阿...
微频共振,和声致远——翟旭东、靳志强亮相第61届威尼斯艺术双年展
3月25日至29日,2026中关村论坛年会在北京举行。作为中国面向全球科技创新交流合作...
美育是立德树人的重要载体,关乎心灵滋养与文化自信。当前我国城乡美育发展不均衡...
第十二届“中国新年——欢乐春节”节庆活动正在圣彼得堡举行。 С...
2026年2月19日至22日,以“莫斯科送冬节”为主题的俄罗斯传统迎春节庆活动将在北京...
2026年2月6日,北京俄罗斯文化中心成功举办2026新年媒体交流会。中心主任吴丹娜与...