太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖提名

2019年09月10日 17:47      美中商业
THE AWARD CEREMONY OF THE FIFTH 
U.S.-CHINA OUTSTANDING CONTRIBUTION AWARD 

第五届美中杰出贡献奖颁奖仪式新闻稿

祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单

2019年09月14日,由美中商业协会主办的《第五届美中杰出贡献奖颁奖盛典暨中美建交40周年庆祝活动》将在中国郑州西亚斯学院隆重举办。在这个花好月圆庆中秋之后的第一个日子,中美外交、金融、商贸、文化艺术、传媒、科技等领域中交流和合作的数百名中美嘉宾和杰出代表将盛装出席庆祝活动。


The Fifth U.S.-China Outstanding Contribution Award Ceremony and 40th Anniversary of the Sino-U.S. Diplomatic Relation sponsored by the Carter Center, the U.S.-China Business Association, Henan People’s Association for Friendship with Foreign Countries will be held at SIAS International University in Zhengzhou, China on September 14th, 2019. On this first day of blooming flowers and full moon after Chinese Mid-Autumn Festival, we gather together to celebrate this important occasion. Hundreds of distinguished guests from China and the U.S. will attend the event. They are outstanding representatives of bi-lateral exchanges and cooperation in the fields of diplomacy, finance, commerce, arts and culture, media, science & technology.

经过历时近两年的“美中杰出贡献奖”候选人提名、评估、筛选和审核等工作,我们荣耀公布第五届“美中杰出贡献奖”获奖人:美国卡特中心、著名科学家杨振宁博士、福耀玻璃集团主席曹德旺、美国硅谷Flow Pharma生物科技公司、中国知名独立策展人贾廷峰。他们在各自领域中为增进中美了解和友谊、促进商务及文化交流做出了巨大的贡献。

After nearly two years of research, nomination, evaluation and confirmation, we proudly release the list of honorable award winners of the Fifth U.S.-China Outstanding Contribution Award. They are the Carter Center in Atlanta GA, Prof. Yang Zhenning, Cho Tak Wong, famous Chinese business leader, Flow Pharma In. and Jia Tingfeng, independent curator of Chinese art. They have, in their respective fields of business, made tremendous contributions to enhance the bilateral understanding and friendship, promote business and cultural exchanges between the two countries.

第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单
祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单
从左至右:卡特中心--中美外交关系与世界和平杰出贡献奖、杨振宁--科学研究及教育事业杰出贡献奖、曹德旺--商务交流和双边经贸合作杰出贡献奖
祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单
从左至右:美国硅谷FlowPharma生物研究机构--生化医疗研究杰出贡献奖、贾廷峰--中美文化艺术推广及交流杰出贡献奖

美中商业协会是美国的非盈利组织,在美中有影响力的政商界人士倡议下建立。“美中杰出贡献奖”设立于2010年,由美中两国关心中美友谊、热衷两国共同和平发展的有识之士召集,并由美中商业协会监督和执行,在公平、公正的原则下进行的杰出人物评选和表彰活动。“美中杰出贡献奖”获奖候选人的提名、筛选、评定、核准,不受任何政府、政党、团体、媒体及社会舆论的影响。“美中杰出贡献奖”的颁发旨在增进中美友谊和了解、促进商务、文化艺术交流与合作。

The U.S.-China Business Association is a non-profit organization registered in the United States of America. It was established at the initiatives of prominent Sino-U.S. political and business leaders. The U.S. China Outstanding Contribution Award is an initiative of prominent and visionary Chinese and Americans who support bilateral friendship and efforts to promote peaceful co-existence and development. The award is administered and supervised by the U.S.-China Business Association in a fair and just setting to recognize the distinctive figures from both countries. The U.S.-China Outstanding Contribution Award is free from the influence of governments, political parties, organizations, media or public opinions in its process of nomination, selection, voting and confirmation. The award ceremony plays a positive role in enhancing the friendship and bilateral exchanges, promoting cooperation, trade, investment and development between China and the United States.

在历届近十年五次评选和颁奖活动中,中美两国获奖的杰出人士有卡特总统、布什总统、基辛格博士、布热津斯基博士、牧羊地儿童村、成龙、姚明、埃隆·马斯克、黄永玉等,他们为促进中美了解和增进友谊做出了不可匹敌的贡献。美中商业协会热情欢迎各界人士莅临颁奖现场,让我们相约在郑州,在九月花好月圆之中秋季节。

It has been almost 10 eventful years and five ceremonies since the creation of the US-China Outstanding Contribution Award. The award winners include two former US presidents: President Jimmy Carter and President George H.W. Bush, a former US Secretary of State and two National Security Advisors: Henry Kissinger and Zbigniev Brzezinski, and prominent figures from other walks of life: Jackie Chan, Morris Greenberg, Elon Musk, Huang Yongyu, Yao Ming and so on.

You are cordially invited to attend the Fifth U.S.-China Outstanding Contribution Award Ceremony on this wonderful day of September 14th, 2019 under the full moon in Zhengzhou, China.


第一届(2010)获奖人名单 
祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单
从左到右:基辛格--中美外交关系杰出贡献奖、莫里斯-格林伯格--金融类杰出贡献奖、黄永玉--国画艺术类杰出贡献奖
祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单
从左到右:阿比奥拉-阿金杜拉--艺术类杰出贡献奖、高群耀--商务交流类杰出贡献奖、邓涛--工艺设计类杰出贡献奖

第二届(2012)获奖人名单
祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单

从左到右:卡特总统--中美外交关系杰出贡献奖、罗尓-坎伯斯--金融类杰出贡献奖、成龙--影视艺术类杰出贡献奖、杨之光--国画艺术及美术教育类杰出贡献奖。

祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单

从左到右:艾伦-马斯克--科技创新类杰出贡献奖、林明德--工艺美术类杰出贡献奖、苏丰原--商务交流及投资类杰出贡献奖

第三届(2014)获奖人名单
祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单
从左到右:布热津斯基--中美外交关系杰出贡献奖、牧羊地儿童村--慈善类杰出贡献奖、西亚斯国际学院--文化交流类杰出贡献奖
祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单
从左到右:潘鹤--艺术类杰出贡献奖、姚明--体育类杰出贡献奖、吉姆-李迪--艺术类杰出贡献奖

第四届(2016)获奖人名单

祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单

从左至右:乔治-布什--中美外交关系杰出贡献奖、李嘉图-卢塞罗-尼瓦斯--中美商务交流类杰出贡献奖

祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单
从左至右:尼可拉斯-普劳梯--投资类杰出贡献奖、李正天--艺术类杰出贡献奖、杰夫-卡迈克--投资类杰出贡献奖


历届颁奖精彩照片回顾

♛第一届(2010)美中杰出贡献奖颁奖典礼活动照片
祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单
美中杰出贡献奖颁奖嘉宾及部分获奖者合影
祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单
美国前国务卿基辛格获奖照片

 

♛第二届(2012)美中杰出贡献奖颁奖典礼活动照片

祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单

美中杰出贡献奖颁奖嘉宾及部分获奖者合影

祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单
美国前总统卡特获奖照片

♛第三届(2014)美中杰出贡献奖颁奖典礼活动照片
祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单
美中杰出贡献奖颁奖嘉宾及部分获奖者合影
祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单
布热津斯基获奖照片
祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单
姚明获奖照片
♛第四届(2016)美中杰出贡献奖颁奖典礼活动照片
祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单
美中杰出贡献奖颁奖嘉宾及部分获奖者合影
祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单
美国波多黎各总督 Ricardo Rossello 获奖照片
祝贺太和画廊董事长贾廷峰入选第五届(2018)美中杰出贡献奖获奖人名单

卡特总统接见中国企业代表团合影

来源:美中商业  责编;新法

最新资讯



代孕|北京代孕|武汉代孕|代孕|武汉代孕|深圳代孕|武汉代孕|代孕|武汉代孕|代孕|捐卵 |代孕网|武汉代孕|武汉代孕|捐卵|武汉代孕|代孕|武汉代孕|代孕|代孕网 |武汉代孕 | 广州代孕 |捐卵|上海代孕|代孕公司|武汉代孕|武汉代孕 | 捐卵|代孕中介|代孕